1. ದೈತ್ಯ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ (ನಂತರ ಪಾಂಡಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು).

1. to say nothing of giant stores(later merged with panda).

2. ಬೆಂಕಿ, ಪ್ರವಾಹ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಮಾಡುವ ಹಿಂಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು.

2. Fires, floods, to say nothing of the violence we do to each other.

3. "ಒಂದು ನೂರು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳು, ಸ್ವಾಮಿ, ಅವನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು."

3. “One hundred thousand pieces of gold, lord, to say nothing of his silver.”

4. "ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳು, ಸ್ವಾಮಿ, ಅವನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು."

4. "One hundred thousand pieces of gold, lord, to say nothing of his silver."

5. ಈ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗುವುದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು.

5. That’s to say nothing of what it means to be a woman in these sometimes hostile workplaces.

6. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಡತನ ದರಗಳು ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿವ್ವಳವಿಲ್ಲದೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮಾನವ ಸಂಕಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

6. In fact, poverty rates would double without the safety net, to say nothing of human suffering.

7. ಅವರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಇತರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ

7. they were left with this ridiculously inadequate amount for food, to say nothing of other necessaries

8. ದೇವರ ಆತ್ಮವು ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಲೂ, ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬೇಕು-ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು.

8. Even when the Spirit of God comes into the flesh, there are times when He must rest, and must eat—to say nothing of you.

9. ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ (ನನ್ನ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು) ಅವರು ಇಸ್ರೇಲೀಯರ ದೂರುಗಳ ನಂಬಲಾಗದ ಪಿತ್ತರಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

9. To my delight (to say nothing of my justification) he started right in on the incredible gall of the Israelites' complaints.

10. ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸದ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು (ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು.

10. to say nothing of the moneyed interests- wealthy individuals, big corporations and wall street- that are more powerful today than at any time since the gilded age and don't want progressive change.